Club Vosgien Cernay – Schwarzwaldverein KENZINGEN

Sortie commune en Forêt Noire à SIMONSWALD

Le dimanche 15 septembre 2019

Dans le cadre du jumelage, le Club Vosgien de Cernay invite ses membres à participer nombreux le dimanche 15 septembre à la sortie en Forêt Noire organisée par le Schwarzwaldverein de Kenzingen.

RENDEZ-VOUS à 8h20 à CERNAY, place de l’église – lieu de covoiturage (AR 195 km)

Rencontre à 9h45 sur le parking « Sägplatz » en face du restaurant Krone-Post, Talstrasse 8,
D- 79263 SIMONSWALD. Détail du trajet pour les conducteurs au départ de Cernay.

PARCOURS PEDESTRE – le circuit des moulins

Groupe 1 : Distance 9,11 km –  Dénivelé +298 m

La randonnée passe près d’un petit moulin du Schwanenhof en légère montée. Forêt et clairières se succèdent et la montée se fait un peu plus raide près de Haslach-Simonswald. Le Mühlbach nous accompagne le long du chemin. De loin on entend le cliquetis du moulin du Wehrlehof. Puis montée vers le Fallerhof, une des plus anciennes fermes de la vallée. Un sentier étroit nous conduit comme sur un tapis à travers les prés. Après le vieux Maierhüsli nous arrivons au moulin à huile. Nous revenons le long du Gutach sauvage jusqu’au moulin du château près du parking.
Pause casse-croûte en cours de route.

Groupe 2 : Distance 4 km

Promenade du parking par le moulin du château vers le moulin à huile et retour le long de la rivière « Wilde Gutach » sans grande montée.

Déjeuner au Gasthaus Krone-Post,

Badisches Schäufele et salade de pommes de terre et café seront offerts par le Schwarzwaldverein de Kenzingen. Dessert et boissons à la charge des participants.

INSCRIPTIONS : date butoir le JEUDI 12 septembre 2019

• Par téléphone UNIQUEMENT jeudi 12 septembre de 18h30 à 20h30 – tél. 03 89 39 93 98  auprès de Jacqueline Margraff

• ou sur notre site internet : https://www.clubvosgiencernay.fr par le formulaire d’inscription jusqu’au  jeudi 12 septembre à 20h30.

Le Club Vosgien de CERNAY a le plaisir de vous inviter à la

Marche d’orientation

 organisée par le Club Vosgien de Mulhouse & Crêtes dans le cadre du trophée du District VI

dimanche 22 septembre 2019 

à 68 Illfurth (45 km A-R)

Covoiturage de CERNAY place de l’église – départ à 8h30

Ou rendez-vous à la salle de la Maison des Oeuvres, rue Burnkirch 68 Illfurth à 9h pour un départ en groupe

Départs échelonnés de 8h30 à 12h30

Restauration sur place ou tiré du sac

Menu : 12 € – Filet mignon, spaetzle – fromage – tarte aux pommes – café (boisson non comprise)

Inscription 2€ par adulte – gratuit pour les enfants de moins de 14 ans devant être accompagnés

Renseignements et inscriptions pour les repas de préférence avant le 15/09

https://www.clubvosgiencernay.fr/ par le formulaire d’inscription

Cette marche est ouverte à tous même non membre du Club Vosgien

Bonnes chaussures indispensables et boussole conseillée

Le Club Vosgien de Cernay organise une randonnée

le dimanche 29 septembre 2019 autour du Glaserberg

PARCOURS PEDESTRE : Distance 15,3km – Dénivelé +/-320m – Temps de marche 4h45.

Matin :

Parking Bildstoecklé – Glaserberg – Col du Neuneich – Hornihof – Horni – Birgmatte Refuge des amis de la nature de Ligsdorf.

Après-midi :

Birgmatte – Col du Neuneich – Allée des Hêtres – Bildstoecklé.

Guides : Gabrielle Crozelon – Liliane Blenner.

Déjeuner : Refuge des Amis de la Nature «la Birgmatte» à Ligsdorf – 10€00 – Boissons à prendre sur place.

Soupe avec saucisse – pain – dessert – café.

RENDEZ-VOUS

• 8h00 Cernay église – lieu de covoiturage (AR 100kms)
• OU 9h00 Parking Bildstoecklé à Winkel lieudit Charrières.

Inscriptions date butoir le MERCREDI 25 septembre 2019.

• Par téléphone UNIQUEMENT mercredi 25 septembre de 18h00 à 20h00 – Tél.03 89 82 87 28 auprès de Gabrielle Crozelon.

• OU sur notre site internet : https://www.clubvosgiencernay.fr par le formulaire d’inscription jusqu’au mercredi 25 septembre 2019 à 20h00.

Trajet voiture : Cernay – D18.1 Spechbach le bas – direction Carspach au rond-point direction Ferrette – entrer dans la zone commerciale d’Altkirch – Hirsingue –D432 Traverser Ferrette centre – D41 Winkel centre – Prendre à gauche rue principale (hôtel restaurant au cerf) – passer devant l’église – continuer tout droit lieu-dit Charrières à 1km après la source de l’Ill – Monter au Parking Bildstoecklé.

ATTENTION !

Ne laissez pas de message téléphonique, votre inscription ne sera pas prise en compte.

Le Club Vosgien de Cernay organise une visite d’un musée et une randonnée
le mardi 08 octobre 2019 à GALFINGUE

PROGRAMME :

Le matin : Histoire alsacienne par la vie de nos ancêtres et leurs objets.

Visite d’un musée qui « rassemble des milliers de témoins du Patrimoine rural et objets du quotidien alsacien : machines tirées par les chevaux, tracteurs, habits d’antan, vieux landaus, anciens vélos, vieilles machines de couturières, vaisselle, meubles… et même une authentique chapelle reconstituée avec des objets d’époque ». Durée de la visite environ 2h30.

Repas par un traiteur au musée (apéritif, jambon dans le pain et salade, boisson et café)

Dessert : votre participation est la bienvenue.

Pour des raisons de coût, chacun apporte gobelet, assiette et couverts. Zéro déchets !

Prix de la journée : 15,-€.

 L’après-midi : randonnée autour de Galfingue,

Distance 6,3km – Dénivelé +/-37m – Temps de marche 2h00.

GUIDES : Yves ZIEGLER et Jean-Paul STREIFF

RENDEZ-VOUS

• 8h20 Cernay parking Espace Grün – lieu de covoiturage (AR 35kms)
• ou 8h50 à 68990 GALFINGUE, 3 rue d’Illfurth dans la cour du musée

INSCRIPTIONS date butoir le MERCREDI 02 octobre 2019  à 20h00

Pour plus d’informations sur le musée, voir le lien : https://mag.mulhouse-alsace.fr/maurice-fischesser-serial-collectionneur-de-galfingue/